Lạc lối ở nhật bản. Nhà sản xuất phim sang Nhật công tác thì bị kẹt vì phong tỏa. Ngày nào cũng quanh quẩn trong phòng viết kịch bản. Một cô gái bản địa va phải anh ở sảnh thang máy, đổ cà phê. Cô xin số, chiều gọi mời anh sang căn hộ ăn tối do chính tay nấu.
Uống rượu, hai người kể công việc và chuyện tình vừa vỡ. Khoảng cách mất. Cô cởi áo, anh hút ti rồi luồn tay vào lồn đã ướt. Cô quỳ bú cặc, sau đó ngồi lên đâm trần. Họ địt trên ghế, trên bàn ăn đến khi anh bắn đầy bên trong. Đêm phong tỏa biến thành đêm chịch của hai người xa lạ.
